Repetitieschema 1 februari 2018
(5e repetitie)
Let op! Bij letter H en I schrap ik de tenor en baspartij. Daar zingen alleen de dames.
Muziek en mp3(niet ingezongen, maar computertoontje) staat uiterlijk dinsdag op de website.
Het is een medley met het publiek.
Er staat een nieuwe versie voor de alten op de website.
Repetitieschema 25 januari 2018
(4e repetitie)
Werk aan de winkel! Veel plezier!
Hier volgt de fonetische tekst van het Jerushalaim:
A-vir ha-riem tsa-loel ka-ja-iem
Vee-rè-ach o-rà-niem
Nies à bà-roe-ach hà-ar-bà-jiem
Im kol pà à-mo-niem:
Oech tar-ge-mat ie-lan-va-e-ben
Sjoe-ja bach-a-lo-ma
Ha-ier-a-sher ba-da vo-sche-vet
Oe-be-li-bà cho mà
Jè-roe-shà-la-jiem shel-za-hav
Vè-shel nè-choshet vè shel or
Hà-lo lè chol shi rà-vich a-ni-kor.
Let op! Bij letter H en I schrap ik de tenor en baspartij. Daar zingen alleen de dames.
Repetitieschema 18 januari 2018
(3e repetitie)
Daar is ie dan, het repetitieschema! Beter laat dan nooit! Ziek zijn komt altijd ongelegen.
Om te voorkomen dat jullie naast je schoenen gaan lopen, gaan we er donderdag weer hard tegen aan, met veel nieuw materiaal.
lees de tekst alvast door in het jiddish en engels
Op bovenstaande link kun je de tekst en muziek goed beluisteren.
(wij zingen alleen het eerste couplet, vanaf maat 37 begint het Jerushalaim)
Hieronder tref je de fonetische tekst, die je er bij kunt schrijven.
Oi-fn pri-pi-tshik brent a fa-ier-le
Oen in sitoeb iz hees.
Oen der rè-bè lè-rent klee-ne kin-der-lach
dèm a-lef-bees. (2x)
Zet-zè kin-der-lach, ge-denkt-shè ta-iè-rè.
Vos ier lè-rent dò
Zogt-zhè noch a-mol oen take noch a-mol
Komets a-lef- òh
Onder de knop “Optredens” vind je filmpjes van ons optreden in Paradiso, gemaakt door Sip Koopmans. De filmpjes van Jan Donselaar staan op You Tube.
Het zijn links naar You Tube: op het You Tube kanaal van de Poldermodellen staan nog een aantal filmpjes…. neem eens een kijkje en klik hier: YouTube-kanaal van De Poldermodellen
Een van de filmpjes is ook te zien op Facebook. Help ons meer “likes” en daardoor meer bekendheid te krijgen: Heb je zelf Facebook? Nodig je facebook-vrienden uit om de pagina van De Poldermodellen te liken.
Het repetitieschema is deze week iets later dan gebruikelijk.
Volgt binnenkort
In de voorbereiding op Paradiso, zingen we dezelfde liedjes als vorige week.
Op donderdag 4 januari 2018 extra repetitie ivm ons optreden in Paradiso:
Hieronder de link naar het blaadje met steekwoorden:
Graag dubbelzijdig afdrukken
Repetitieschema 4 januari 2018
(1e repetitie)
Beste Wensen voor 2018!
Vanavond repeteren we voor de pauze hard op de 4 liederen voor Paradiso. Print je liederenblad! Mappen zijn voorlopig gesloten bij deze liederen. Laten we het proberen, dat kan nooit kwaad!
Breng wel je map mee, want na de pauze wil ik nog aan Mr. Blue Sky werken!
Ik denk er hard over om in tegenstelling tot de volgorde op het liederenblad te beginnen met Love shine a light en daarna Lena’s sang. Daarover donderdag meer!
Repetitieschema 14 december 2017
(13e repetitie)
Zonder boek! Vooral het 2e deel is nog moeilijk, dus zullen we dat veel herhalen.
Vind je het moeilijk, print dan de tekst uit die op de website wordt gezet. Die kun je als geheugensteuntje gebruiken. ***
mp3!
E (maat 66 t/m 76) staat ingezongen op de site.
Sopranen, de ingezongen mp3 springt van sopraanpartij naar altpartij! Dit is omdat het erg hoog is. De hoge sopranen mogen de gewone partij zingen.
Zonder boek. We oefenen daar speciaal op.
Ook hiervan staat een tekst van op de website. ***
Mp3!
*** de teksten zijn te vinden via : Alleen voor leden -> Repertoire Poldermodellen Voorjaars-jubileumconcert 2018 -> Alleen teksten
Repetitieschema 7 december 2017
(12e repetitie)
Op naar Paradiso!
Mp3! Zonder boek zingen!
E (maat 66 t/m 76) staat dinsdag ingezongen op de site)
mp3!
Mp3!
Repetitieschema 30 november2017
(11e repetitie)
Wat een feest was het afgelopen donderdag. Zorg dat je er donderdag bij bent, want dan is Marie-José er weer!
Luister naar mp3 , verschillend ritme!
Mp3! Zonder boek zingen!
mp3!
Mp3!
Vertaling in het engels:
Two lovely eyes hold my heart enslaved
If I cannot win the mercy of those fair lights,
I will die of love for them.
Mp3!